Намира се на спокойно и тихо място на брега на Санта Маргерита ди Пула, с директен достъп до частен плаж.
Hotel Mare Pineta se těší klidné poloze v bohatých piniových hájích na pobřeží v Santa Margheriitě di Pula. Je z něho přímý přístup na soukromou pláž.
Нека празнуваме 4-ти юли мирно и тихо, а?
Co kdybychom oslavili 4. července pěkně v klidu?
Но тъкмо се канех кротко и тихо да заспя...
Problém byl v tom, že právě když jsem chtěl pokojně odejít...
Просто трябва да се предадеш мирно и тихо.
Všechno co musíš udělat je se v klidu a míru vzdát.
Да, тук ще бъде приятно и тихо след като си тръгнеш, Кол.
Jo, bude to milý tichý městečko, až odsud odjedeš, Cole.
Ако литургията приключи мирно и тихо, камбаните ще започнат да бият и ще разбереш, че не съм успял.
Když bohoslužba skončí klidně... a zazvoní kostelní zvony, budeš vědět, že jsem prohrál.
Или да напуснете мирно и тихо без тялото, или да останете и да ви хвърлим здрав бой.
Buď tiše odejdete a tělo necháte nám, anebo tu zůstanete a my vás zmlátíme.
Там долу всичко е толкова спокойно и тихо, че ме приспива.
Tam dole je takové ticho a klid, že mě to uspává.
Ще ви заведем в съда, съдията ще ви определи гаранция и после ще се върнем мирно и тихо.
Půjdeme do soudní budovy, soudce vám stanoví kauci, a potom se hezky v klidu vrátíme.
И когато открия кой го е направил, той няма да умре бързо и тихо като теб.
A až zjistím kdo to udělal nebude to tichý a rychlý jako tvoje smrt.
Ще се движим бързо и тихо.
Musíme se přesunovat rychle a potichu.
Стигни до края на земята, където всичко е топло и тихо.
Utečete na konec světa, kde je vše opět bezpečné, klidné a přívětivé. KAPITOLA OSMÁ "ZA SEDM MINUT DVANÁCT"
"... шмугвайки се и връщайки се обратно в сенките, тичайки бързо и тихо, пазейки се от слънцето скоро те се върнали, мърморейки и проклинайки- за да охраняват вратата.
"... proplétal mezi stíny stromů, běžel rychle a tiše a vyhýbal se slunci, a tak se brzy s bručením a proklínáním vrátili na stráž ke dveřím.
Ще срещнем съпротива, която трябва да парираме бързо и тихо.
Setkáme se s odporem, který musíme vyřídit rychle. Potichu.
Толкова е спокойно и тихо тук.
Je tady takovej klid a ticho.
Искам да поговорим и да се разберем мирно и тихо.
Chceme s nima jenom mluvit a případně se nějak dohodnout.
Колко е приятно и тихо, нали?
Taky máš ráda ten klid tady?
Не, по-скоро мирно и тихо да изпадне в кома, от която да не се събуди.
Musela by to být klidná jemná smrt. Třeba kdyby upadla do kómatu a už se neprobudila.
Пуснете капитан Филипс и всичко ще свърши мирно и тихо.
Chceme bezpečně vyzvednout kapitána Phillipse a celé to v poklidu ukončit.
А сега предлагам бавно и тихо.
Teď pěkně pomalu a tiše... Utíkej, utíkej!
Когато бях в пустинята, когато убиха майка ми, всичко стана бяло и тихо.
Když jsem byla v poušti, když zabili mou matku, všechno zbělalo a ztichlo.
Особено, ако бебето ни бъде спокойно и тихо, като малката Кан...
Zvlášť, když to miminko bude tak klidné a tiché jako malá Cinna...
Забеляза ли седя си отзад и тихо се задушавам в последните два часа?
To sis nevšiml, že tu celé dvě hodiny tiše, nešťastně sedím.
По-добре хвърли картите и тихо излез от играта или ще останеш без нищо.
Musíš složit karty a odejít od stolu nebo beru celý tvůj stack.
Всички бързо и тихо да се евакуират от спирката.
Tady policie Star City. Všichni se v klidu odeberte ven z nádraží.
Не знам къде бях, но беше красиво и тихо.
Nevím, kde jsem byla, ale bylo to překrásné a poklidné.
Помислих си, че ще е добре за теб да отидеш на някое място... хубаво и тихо.
Říkal jsem si, že bych tě mohl vzít někam ven, kde bude klid.
Искам да разреши този бързо и тихо.
Musíme to urovnat rychle a tiše.
Не исках да живея под надзора на Джулиан и нощта в която пресякохме Атлантика, взех си душ, направих си чай от лавандула и тихо отидох да спя...
Nechtěla jsem žít pod Julianovými křídly a tu noc, kdy jsme přepluli Atlantik, jsem si napustila vanu a do čaje si přidala opium a usnula jsem...
Да го направим цивилизовано и тихо.
Mám ty peníze. Uděláme to civilně a tiše.
Искат да мине бързо и тихо.
Chtějí to vyřídit rychle a tiše.
И като при всяко семейно събиране, не всичко е мирно и тихо.
A ta, jako mnohá setkání celých rodin, není jenom procházkou růžovým sadem.
Пазех самоличността си в тайна от съучениците. Избягвах да бия на очи. Оказа се обаче, че новакът в класа, пълничкото и тихо момче, винаги е лесна мишена.
Tajil jsem svou před spolužáky svou identitu, abych se nestal jejich terčem, ale jak se ukázalo, být tiché, baculaté nové dítě ve třídě byl důvod více než dostačující.
Той е заключен на тъмно и тихо в трезора на вашия череп.
Váš mozek je uzavřen v tichém vzduchoprázdnu, ve tmě vaší lebky.
Добро е да се надява някой и тихо да очаква спасението то Господа.
Dobré jest trpělivě očekávajícímu na spasení Hospodinovo.
1.2459840774536s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hotel Mare Pineta se těší klidné poloze v bohatých piniových hájích na pobřeží v Santa Margheriitě di Pula. Je z něho přímý přístup na soukromou pláž. 